II - Daniel wrzucony do jaskini lwów | Księga Daniela 6, 20-23
06-1-2-3 (11)
Daniel wrzucony do jaskini lwów (II)
Księga Daniela 6, 20-23
47 x 71,72 (40 x 64,721) cm, deska, technika własna,
2019 sig. GST/Dn/06-1-2-3/2018
Daniel wrzucony do jaskini lwów
20 Król wstał o świcie4 i udał się spiesznie do jaskini lwów. 21 Gdy był blisko jaskini, wołał do Daniela głosem pełnym bólu5: «Danielu, sługo żyjącego Boga, czy Bóg, któremu służysz tak wytrwale, mógł cię wybawić od lwów?» 22 Wtedy Daniel odpowiedział królowi: «Królu, żyj wiecznie! 23 Mój Bóg posłał swego anioła i on zamknął paszczę lwom; nie wyrządziły mi one krzywdy, ponieważ On uznał mnie za niewinnego; a także wobec ciebie nie uczyniłem nic złego».
----------
[4] Dn 6, 20 - Tekst aram. dodaje glosę: "gdy stało się jasno".
[5] Dn 6, 21 - Tekst aram. dodaje: "Król odezwał się i powiedział do Daniela", co tłum. star. słusznie opuszczają.